周丹，1988年毕业于我校外贸英语专业。1992年自考专升本，1999年成为浙江大学外语系英语语言文学专业硕士研究生。曾在杭州海博翻译社，任经理及翻译，现为专事翻译。出版翻译作品多部，如《孙子兵法》连环画英文版文字稿，“科幻之路”第五卷《地狱之门》之《盲人国》，美国心理学著作《论人性》，美国通俗心理学著作《高度敏感的人》《“毁”人不倦》等。曾多次在《钱江晚报》《扬子晚报》《杭州日报》《今日青年》上发表散文。

近日，学校校友会暑期实践小分队在党校办陈乐敏、马顺林两位老师的带领下寻访优秀校友周丹。周丹对寻访团的到来表示欢迎，并热情地接待了老师和同学们。

访谈前，两位老师简要地向周丹介绍了学校的近况。访谈中，周丹特别感谢母校，她当年以优异的成绩超出重点线，却因为自己身体残疾，不符合体检标准上不了普通高校，但当时新成立的树大给予了她上大学的机会，让她享受到美好的大学生活，更为她打下了赖以安身立命的基础。时至今日，她对母校依然充满了感激，在她大学期间，是同学和老师们的帮助让她克服了生活上的种种困难。

提到在树人对她影响最深的老师时，她提到了教英语精读的郭建中老师，当时他也是杭大的英语教师。记得刚入学时，郭老师就找她单独谈话，可以说给她作了“人生规划”：在树人打好英语基础，毕业后再去杭大进修，以后从事翻译工作。在这个规划的指引下，虽然毕业后她在一家福利厂做财务和统计工作，但这期间她一直没有放弃英语。后来她辞职去海博翻译社，并且以优异的成绩考取浙大外语系研究生，都是为了走翻译这条路。那些年，她翻译了诸多优秀的作品，网络普及后，她又成为了一名优秀的网络翻译。

在谈到给学弟学妹们的建议时，她认为，大学期间，多接触社会是有好处的，无论是否专业对口，寒暑假打打工，对锻炼自己待人接物的能力、对了解社会的运作机制都会有帮助，还能多认识一些人，也让皇冠体育官网的人认识你和你的能力。在接触社会的过程中，你会渐渐看清自己的所喜所长，对今后找什么样的工作有更明确的方向。

最后，在为母校建校四十周年送祝福时，周丹祝愿树人英才辈出，桃李芬芳。她相信，学弟学妹们会在母校学到今后安身立命所需的知识和技能，一定会前程无量。她希望看到树人学子在皇冠体育官网领域成为栋梁之才，展现树人风采。

如今，周丹已经退休，但她依然热爱生活，听古典音乐，阅读小说，学习画画。她身残志坚、乐观向上的品质深深打动了实践队的师生，她坚持梦想，不轻言放弃的精神值得每一位树人学子学习。